JIAMCATT

CRITER : the terminology database of the General Delegation for the French
Language and Languages of France (DGLFLF), Ministry of Culture, France, in English
and French


EUREKA : simultaneous search in terminology databanks (EURODICAUTOM, TIS, UNTERM, TERMITE, WTOTERM, FAOTERM, Grand dictionnaire OLF, Euterpe, ILOTERM, TERMIUM, POLEX, TERMCAT, IMF Terminology, TEPA (Term bank of The Finnish Centre for Technical Terminology), ONELOOK, Google terminologique, Google Glossary).



EURODICAUTOM : the term bank of the European Commission in 12 languages (Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Latin, Portuguese, Spanish and Swedish)



EUTERPE : the term bank of the European Parliament in 12 languages
(Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Latin, Portuguese, Spanish and Swedish). (Link desactivated. Accessible through IATE)


FAOTERM : the terminology database of the Food and Agriculture Organization (FAO)
in 5 languages (Arabic, Chinese, English, French and Spanish)
It contains official titles of bodies, programmes, meetings, structure of FAO, as well as technical terminology in FAO's fields of competence in English, French and Spanish. Arabic and Chinese are being added gradually.


Grand dictionnaire terminologique : the terminology database of the French Language Office
(OLF) of Quebec, in English and French


ILOTERM : the terminology database of the International Labour Organization (ILO)
in 4 languages (English, French, German and Spanish)


IMF : the terminology database of the International Monetary Fund in 5 languages (English,
French, German, Portuguese and Spanish)


ITU (International Telecommunication Union):
TERMITE (TERMInology of TElecommunications): the ITU terminology database
in 4 languages (English, French, Russian and Spanish)
ACRoTermite : the ITU terminology of telecommunications database in Arabic, Chinese and Russian
. [Web page for external translators]



ONTERM (Ontario Terminology) : the bilingual knowledge-based database on Ontario government terminology and information. It provides also references and useful resources


TERMISTI : the TERMISTI Research Centre, Higher Institute for Translators and Interpreters



TERMIUM : the linguistic database of the Translation Bureau of Canada in English,
French and Spanish. [Subscription required]


TERMPOST: the terminology database of the Universal Postal Union (UPU) in 5 languages
(English, French, German, Portuguese and Spanish)


TIS (Terminological Information System) : the term bank of the Council of the European
Union in 13 languages (Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian,
Irish, Latin, Portuguese, Spanish and Swedish)


UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization):
UNESCOTERM: the UNESCO terminology database in English, French and Spanish
IOC: titles and acronyms of the Intergovernmental Oceanographic Commission


UNTERM : the Multilingual Terminology Database of the United Nations at New York (UNNY) in 6 official languages (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish) (70,000 entries)



VINTARS : the terminology database of the United Nations Office at Vienna (UNOV)
in 7 languages (Arabic, Chinese, English, French, German, Russian and Spanish)

[Registration is required. Click the "New User" button and complete the online form that appears. Then click "Register Now". A confirmation message will be sent to your e-mail address listed on the registration form.]


WHO (World Health Organization): terminology ressources in English and French



WTOTERM : an on-line terminology database of the World Trade Organization (WTO)
in English, French and Spanish



Return to the public site home page
This site is maintained by the Terminology and Technical Documentation Section of the Languages Service of UNOG.
We welcome any information to improve this page.

United Nations 1997
Latest revision: 13 June 2003